declaration; proclamation; announcement
to make an enemy (of); to turn (someone) into an enemy; to antagonize
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
disturbance; trouble; ups and downs (e.g. in life); vicissitudes; small and large waves
once; before; formerly; never yet; never before; first time
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
origin; genesis; opening; start; beginning
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
clear weather; cloudless weather; good weather
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
time; hour; period; class
noon; midday; daytime; lunch
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
day on which the temperature rises above 30°C
summer vacation; summer holiday
July; seventh month of the lunar calendar
middle ten days of a month; 11th to 20th day of a month
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
winter vacation; winter holidays
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
menu; schedule; program; menu