single word; a few words; brief comment
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to glare at each other; to confront each other
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
what; how many; many; a lot of; several; a few
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
and yet; though; when; in spite of
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to look at; to gaze; to stare at
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
just like that; quite so; I agree; that street
beyond that point; after that
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
knot; tying; bundle; lumping; conclusion; ending