to laugh mockingly; to smile with contempt; to jeer; to sneer
that; the matter in question
still more; even more; much more; increased; greater
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
regular; well-regulated; systematic; orderly
to mark the passage of time; to let (feel) time pass
to break the silence; to break one's silence
questioning; interrogation; examination (of a witness)
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
after that; afterwards; thereafter
engineer; technical officer
rattling and trembling of a house (traditionally believed to be caused by oni or the deceased); creaking of a building (and its furniture)
long stretch; long haul; marathon; long scene (in a play); long act
when it becomes; when it comes to
to regain one's breath; to catch one's breath
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
samsara (cycle of death and rebirth); being reborn; reincarnation
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
long (time); longstanding; for a long time
origin; genesis; opening; start; beginning
advance warning; previous notice; prior announcement; herald; harbinger; forerunner
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
unintentionally; inadvertently; calmly; casually; nonchalantly; innocently
to head towards; to direct one's steps to
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
invisibly; secretly; privately
to take the form (of); to assume a shape
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
farewell; goodbye; adieu; if so; in that case; then