to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
vertex; apex; top (e.g. of a mountain); summit; top (of a profession, field, etc.); summit
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
while; even though; despite
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
whatever way; any way; either way; one way or the other
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
while; during; while; although; all; both
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to that extent; to that degree; so much; so
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to be satisfied; to be pleased; to be proud; to show pleasure (in one's voice or expression); to moan with pleasure
is not; am not; are not; isn't it?
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
to dye; to colour; to color
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
various; a variety of; all sorts of; many (different)
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)