to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
wherein; therein; thereinto
on a stage; on a platform; on an altar
stagnation; hindrance; delay
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
perception; sensation; awareness
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
why; how; for what reason
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
to read the situation; to sense the mood; to read the room
time; hour; period; class
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
my; one's own; I ...; one ...
to carry out one's mission
in order to; for the purpose of; must; should
pushing forward (undaunted); pushing on (toward a goal); striving (for)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
next; following; subsequent; stage; station
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
already; yet; soon; shortly; further; more
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
to be perturbed; to be agitated
(not) a single person; (no) one
once; before; formerly; never yet; never before; first time
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)