imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
to write down (what someone says); to take down dictation; to take notes (e.g. of a lecture); to copy out (a text)
unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
unconventional; eccentric; offbeat; aberrant; outlandish; crazy
brief glimpse of a woman's underwear
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
reaction; recoil; kick; backlash
to throw (strongly, violently, etc.)
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
ignition; lighting; firing; setting off
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
to clatter; to rattle; to flap (noisily); to get in a panic; to get in a flap; to rush around
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
obscene; indecent; salacious; lascivious; lewd
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
snake; serpent; large snake
lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
handle; grip; stalk (of a mushroom, leaf, etc.)
warming (limbering) up; warming-up exercises
experienced; already had an experience (with something)
the end of the line; the end of the road; curtains
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in
banging around (e.g. in a fight)
close; intimate; on good terms
test of courage (by going to a frightening place, e.g. a graveyard)
to put one's hand on; to touch
somehow; for some reason (or other); without knowing why
(electric) torch; flashlight
to become covered in moss; to become mossy; to grow over with moss; to become aged; to grow old
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
piling up; multiple layers
dim; vague; indistinct; faint; obscure
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
hey; listen; look here; I say
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
kurin; nine vertically stacked rings on a pagoda finial