to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
wee-wee; pee-pee; number one
private parts; privates; genitalia; disgraceful thing; shame; embarrassment
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
growth period; growing season
deterioration (in quality, performance, etc.); degradation; worsening; (visible) aging; becoming unattractive (due to aging)
bamboo shoots boiled, sliced, fermented, dried or preserved in salt, then soaked in hot water and sea salt
to treat shabbily; to be careless about; to handle roughly; to waste; to use wastefully; to spend recklessly
to grovel; to go down on one's hands and knees
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
style; way; shape; dress; attire; clothing
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
direct connection; direct link
deep affection; dear; beloved
to grasp at straws; to resort to desperate measures
indecisively; hesitantly; irresolutely; wishy-washily
in the same way; like; likewise; similarly
here and there; in places
to tuck up (a kimono skirt); to tuck in; to make short (a story, explanation, etc.); to cut short; to abridge
unconcernedly; nonchalantly; indifferently; blankly; vacantly; absentmindedly
martial arts; military arts; Bushido
too; also; still; as before; even so; either way
that child; that kid; that boy; (arch.) you
specific gravity; relative density; relative importance; weight
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
to come face to face (with)
to become familiar (to one's ears)
to be peevish; to sulk; to pout
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
different thing; another question; different case
when it comes to ...; as for ...
neglecting; leaving alone
to all appearances; no matter how you look at it
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
possibly; by some possibility; perhaps
headlock (wrestling move)
sorry; excuse me; thank you