isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to have an idea; to have a clue
interior design; interior; upholstery
to boil; to heat (a liquid); to prepare (a bath, hot drink); to excite; to rouse; to stir
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
in the meanwhile; during the time
location (of); position; whereabouts; place where one is
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
bookshelves; bookshelf; bookcase
standalone book (i.e. not part of an anthology, series, etc.); (book published as a) single volume; tankōbon; individual volume of a manga series
novel; story; (work of) fiction
small-format paperback book; pocket paperback
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
Doraemon (manga by Fujiko F. Fujio; media franchise)
to emit; to spout; to spurt; to boil over
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
gap; difference; disparity; discrepancy
with a whoosh; with a swish; with a whirl; whizzing by
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
sexual desire; sex drive; lust
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
by the way; in this connection; incidentally; in passing
of good character; kindhearted; good-natured
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
coward; chicken; yellow-belly; sneaky person; underhanded person; dastardly person
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
stupid; dim-witted; dense; dull; obtuse; slow
lazy; idle; indolent; slothful
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
mouse (esp. a laboratory mouse); (computer) mouse; mouth
to look into; to peep into; to peer into