tidal hour; right time (to do something); opportunity; chance
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
to separate; to part; to divide; to keep apart
after having come this far; now that we've come this far
anything and everything; from top to toe; from A to Z
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
(public) notice; attention; public eye; public gaze
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
abhorrent; abominable; detestable; ominous; inauspicious; unlucky
fate; destiny; predestination
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
travel; trip; journey; excursion; tour
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
destination; place one stays during a trip
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
natural; understandable; reasonable; no wonder
lie; falsehood; fiction; fabrication
plausible; believable; solemn; dignified; serious
way of talking; speaking style
external; foreign (e.g. relations); public (e.g. image)
worldly wisdom; secret of success in life
pitiful; pathetic; painful (to look at)
to lament; to grieve; to regret; to deplore
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
assertion; declaration; affirmation
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
to squeeze out; to wring out
having serious consequences; costing dearly; cannot get away with it; for free; for nothing; easily
on the occasion of; at the time of