to abate; to decrease; to diminish; to shorten
only; merely; but; no more than
single word; a few words; brief comment
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
rest; break; recess; intermission
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
state of mind; mentality; psychology
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
to mark the end; to spell the end
as stated; verbatim; literally
the person in question; the person themselves; said person
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
National Diet; legislative assembly of Japan (1947-); Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947); legislative assembly; parliament
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
argument; discussion; dispute; controversy
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
other people's affairs; someone else's problem
large number (of); many; majority
to come out completely; to be fully expressed (of views, ideas, etc.); to be aired fully; to be exhausted; to run out
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
as (much) as possible; as (far) as possible
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to find out; to discover; to locate
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
vanguard; advance-guard point; advance detachment; vanguard; pioneer; avant-garde
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
possible; potential; practicable; feasible
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
unconventional; eccentric; offbeat; aberrant; outlandish; crazy
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
outrageous; wild (ambition, idea, etc.); crazy; inordinate; extravagant (e.g. claims); audacious
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
plausible (but untrue); credible (e.g. lie); specious; seemingly truthful
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)