more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
pastor; minister; clergyman; reverend
while; during; while; although; all; both
together; jointly; at the same time; with; both
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
mental preparedness; being braced for; being steeled for
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
at that time; at that moment; then; on that occasion
little by little; bit by bit
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
suddenly; abruptly; unexpectedly
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
somewhere; in some respects; in some way
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
don't you think?; indicates question
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
how; in what way; how about
yes; yeah; huh?; what?; 's; of