end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
too (much); overly; excessively
how many years; how long; what year
condensation (of ideas, emotions, etc.); concentration; condensation (of a vapour or gas)
dense; thick; rich (flavour, colour, etc.); deep; strong (smell); heavy
situation; (present) state of affairs; circumstances
many; numerous; various; large number of
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
somehow; for some reason (or other); without knowing why
(several) tens; dozens; scores (of)
lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life
to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to die in obscurity
small; fine; detailed; stingy
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to take someone's life; to kill someone
other side; other party; other end (e.g. of phone connection); opposition
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
scary; frightening; eerie; dreadful
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to be worried; to be troubled
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
conflict; complication; troubles; discord
(mental) agony; anguish; suffering; distress
clear insight; resignation (to one's fate); acceptance
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
hey; listen; look here; I say
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
to come to like; to become fond of; to fall in love
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
happiness; good fortune; luck; blessing