restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
guarantee; security; assurance; pledge
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
that night; that evening; over the course of the evening
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
stubbornly; firmly; determinedly; obstinately; resolutely; adamantly
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
to smack one's lips (over a dish); to eat with relish
A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
cartoon character; anime character
to suit; to match; to become; to be like
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
passing (an examination, inspection, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); pass (ceding one's turn); giving (something) a pass; pass (ceding one's turn after there are no more useful moves)
stingy; mean; narrow-minded; petty; shabby; poor
pity; sympathy; compassion; affection; love
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
things to be washed; (dirty) dishes; laundry; washing
to be treated to a meal; to be given a meal
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to accompany; to follow; to keep up with
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
one's field of expertise; one's strong area
to reseat oneself; to correct one's posture
your house; your home; your husband; your organization; you
that way; that direction; that (one); that person; there; over there