treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
a-ha-ha (laughing loudly)
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
enshrinement (of a deity); residing (in a shrine or sacred place); sitting prominently (in a place); being plunked down; being planted (in a spot)
to become empty; to be emptied
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to be imaginable; to be conceivable
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
when it comes to ...; as for ...
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
drinking straight from a bottle
famous product; special product; speciality; specialty
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
alcohol; alcoholic drink; alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
feeling of food or drink going down the throat
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
consenting to; agreeing to; understanding; being convinced of; being satisfied
(time of) one's childhood; when one was a child
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
(sound of) laughter; laughing voice
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
spatula; (fabric) tracing spatula; (pottery) pallet; (artificially cultured) Japanese crucian carp
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
so; like this; in this way; this much; to this extent
gravity; gravitation; gravitational pull
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on