jpdb beta

quickly; calmly; intently

1

to shift one's attention to; to shift one's focus on

2

slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)

3

wearing a kimono with the right side over the left (normally used only for the dead); downturn; recession; front left; front and left

1

to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed

1

skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable

4

steam; vapour; vapor

2

to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)

3

huh?; what's up?

1

to giggle

2

boy; son; baby boy; young man

1

girl; daughter; baby girl; young woman

2

of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing

2

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

2

to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace

1

rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

10

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

5

a second time; again; once more; twice

1

to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; to blink (one's eyes); to wink; to bat

1

to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind

1

denial; negation; negation; NOT operation

3

confectionery; sweets; candy; cake

2

memories; recollections; reminiscence

1

to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter

2

to cross one's mind; to be reminded

1

listen!; you see; mind you; remember

6

to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone

1

chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension

1

expression; look; countenance; face

2

self-confidence; confidence (in oneself)

2

at least

1

to bite off; to gnaw through

1

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

3

crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid

1

pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well

2

talent; ability

1

special skill

1

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

1

what to do

4

roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique

1

death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

3

sentencing; pronouncement of a verdict; passing of sentence; declaration (of a diagnosis, bankruptcy, decision, etc.); announcement; pronouncement

1

had better ...; had better not ...

6

to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of

3

worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst

2

(psychological) trauma

1

to eat a mouthful; to take a bite

2

to be hard pressed; to be at a loss; to become poor; to be reduced to poverty

1

to understand; to make out

2