absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
he; she; that person; that; that one; that thing
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
next; following; subsequent; stage; station
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
store; shop; establishment; restaurant
honorific/polite/humble prefix
and; and then; thus; and now; and finally
time; hour; period; class
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
this way; this direction; here; this (one); I; me
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
one-sided; unilateral; arbitrary
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
today; this day; these days; recently; nowadays
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)