opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
to step firmly (on); to harden by treading
basket; basketball; basket cloth
to overhear; to hear (secondhand); to hear on the grapevine; to know by hearsay
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
right opposite; directly across; just in front of; face to face
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
they; those guys; those fellows
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
standing upright; standing bolt upright; rearing
to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform
to show through; to be hinted at; to peek through; to shine through
to look away; to turn away
to begin (doing); to start (doing)
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to hold one's breath; to catch one's breath
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
tenant (usu. office block, shopping center, etc.)
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
ruins (of a building, town, etc.); remains
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out
homeless; homeless person
inhabitant; resident; citizen; population
complaint; troubles; objection; grievance
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
home area; home town; local
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
middle of the night; dead of night
wandering (around); roaming; loitering; prowling; hanging around
dead body; corpse; cadaver; carcass
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
sincere; earnest; serious
to be bewildered; to be perplexed
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
dirt; filth; stain; blot; spot