jpdb beta

tank top

1

leggings (stretchy skin-tight trousers); spats (footwear accessory); gaiters

1

attire; dress; clothes; clothing; costume; garb

1

pardon; forgiveness; exemption; permission

1

to be spattered by blood from one's victim; to suffer a reaction; to receive a backlash

1

in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see

2

empty; void; vain; fruitless; lifeless

3

to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)

1

roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open

1

tingling; stinging; pungently

1

to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)

1

to stick out one's tongue; to ridicule someone (behind their back); to laugh at someone

1

extremely; very

1

smile

1

to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)

1

killing an enemy soldier before the start of a battle to raise spirits; blood offering; killing violently; bloodbath; menstruation

1

memorial day; commemoration day; anniversary

1

introductory remarks

1

to state; to express; to say; to tell; to mention

1

to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope

1

plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full

1

quarreling; wrangling; argument; fuss

1

after (a long process); at the end of; last line (of a renga)

1

indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided

1

plan; device; idea; design; contrivance; conception

1

earnest apology; humble apology; apologizing profusely

1

lost child; lost person; stray child; missing child

1

to take more time than expected; to take a long time; to be delayed

1

prompt; immediate; in real time

1

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

1

category; category

1

how; in what way; I wonder

1

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

2

series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza

2

to make sense; to be meaningful

1

border; boundary; turning point; watershed; area; region

1

sign; indication; omen; symptom

1

to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around

1

somehow; for some reason; without knowing why

4

discomfort; displeasure

1

anything and everything; from top to toe; from A to Z

1

purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not

1

nothing; naught; nought; un-; non-

1

to stick to; to cling to; to adhere to

1

trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess

1

still; as yet; as of old

1

deadlock; standstill; stalemate; impasse; standoff

1

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely

2

this and that; this or that; one thing or another; this way and that

2

to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into

2