here and there; in places
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
festival; feast; carnival; matsuri
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
elementary school student; primary school student; grade school student
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
childish; childlike; immature; infantile; puerile
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
to suit; to match; to become; to be like
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
then; and (then); in that case; if so
soon; shortly; before long; nearly; almost
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
being in dire distress; being hard put to it; being hard pressed (for money); the four and eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha)
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to trample; to crush underfoot
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
as expected; just as one thought; as feared; sure enough
unable to move; dead in the water; completely helpless
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
lottery; lot; raffle; draw
game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system