in the twinkling of an eye; in a flash
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
without cause; without reason
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
matter causing distress; something causing worry
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
living room (Western style); sitting room
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
shopping; purchased goods
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about
towards; against; regarding; in contrast with
challenge; defiance; dare; attempt; try
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
apron; apron (airport); apron (stage)
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
one round; going around; making a round (of); first anniversary of a person's death
discomfort index; temperature-humidity index
rising rapidly (e.g. prices, popularity); soaring; skyrocketing; going through the roof
damply; moistly; clammily; stickily
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
tedious; boring; being fed up with
distant place; faraway location; far away
evening cicada (Tanna japonensis)
troublesome; annoying; complicated