Yama (King of Hell who judges the dead); Enma
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
self-confidence; confidence (in oneself)
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
being left out; being ostracized
kindergartener; preschooler
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
defeat; loss; reverse; setback
to eat; to drink; to smoke; to suffer (e.g. defeat); to receive a blow
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
casually; nonchalantly; easily; without difficulty; as if nothing had happened
rice seasoning (usu. containing fish meal, seaweed, sesame, etc.)
to cover (with); to smear; to sprinkle
to emit; to spout; to spurt; to boil over
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
no, not like that (but like this)
feigned ignorance; pretending not to know; pretending not to recognize (someone); unconcerned air; indifference; nonchalance
I don't give a damn; I wouldn't know; that's got nothing to do with me
ugh (when angry, irritated, etc.); ack; ach; tsk; keh
to use abusive language; to curse; to call someone names
to be at a loss for words
pure; clean; untouched; innocent
to look into; to peep into; to peer into
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
to abandon; to fail; to desert; to forsake
besides; in addition; also; moreover
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
with a friendly grin; smilingly
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
to complain; to make a complaint
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
personal; individual; private
than; rather than; instead of; from; out of; except
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time