enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
to knock down; to utterly defeat
to express (in words); to confess
in the future; another day; later
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
every month; trite; commonplace; conventional
irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating
last chapter (book, etc.)
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to look old; to become time-worn; to become worn out; to become old and grubby; to become musty
wall-mounted ornament; wall decoration; wall hanging; wall-mounted
to pay no heed to; to not care about; to take no notice of
to lie down; to throw oneself down
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
stealthily; secretly; in secret
to lie down; to throw oneself down
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
to turn one's back on; to be uninterested in
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
demoness; witch; ogress; married woman
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
to choke; to have trouble breathing
handsome; shapely; clean-cut (features)
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
to shake one's head (in denial)
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles