ceremony; rite; ritual; service
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
mastery; skillfulness; dexterity; master hand; expert
professional killer; hit man
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
protection; defense; providence; amulet; charm
no more than; just; only; mere; goes no further than
to follow; to shadow; to hanker after; to hover around
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
two (long cylindrical things)
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
family; relatives; dependents; household
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
reformation; revolution; Meiji Restoration; Japan Innovation Party; Nippon Ishin no Kai
two times; twice; two degrees
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
many; numerous; various; large number of
violent shock; agitation; turbulence; turmoil; upheaval; excitement
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
first generation; founder
to try all possible means
wherein; therein; thereinto; among which
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
speciality; specialty; special subject of study; sole interest; single focus; concentrating exclusively on
to defend oneself; to protect oneself
global scale; worldwide scale
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
sudden; abrupt; improvised; hasty; impromptu skit; bandwagon fan
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")
disgusting; sickening; revolting; nauseating
something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah
pleasant memory to take to the afterlife; good memory; something that makes one feel one can die in peace
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
opening of a scabbard; mouth of a sword sheath; style of shirt with carp-mouth shaped sleeves
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to go round and cut in; to take a roundabout path