to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
plate (e.g. nameplate, license plate); plate (dish); (tectonic) plate; (home) plate; pitcher's mound; plate; plate
common camellia (Camellia japonica)
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
suspense (esp. in a film, novel, etc.)
automatic lock; automatic door-locking system
to be; to come; to go; to be (doing)
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
locking up (doors and windows); fastening the doors
(stand to) attention!; standing at attention
to be careful; to pay attention; to take care
lawless people; gang; malcontents; recalcitrants
synchronization; synchronized swimming
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
same room; sharing a room; occupying the same room
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
the same; the said; likewise
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
to be called ...; to be referred to as ...
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
surprise; astonishment; wonder; amazement
sanity; consciousness; soberness
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
please (give me); please (do for me)
ice; ice cream; ice pop; ice lolly; cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee); ice (stimulant drug)
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.); to be extravagant; to live in luxury
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
having no way of knowing; being completely ignorant of
heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)