originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
to cut into (a conversation); to interject
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
policy; course; plan (of action); magnetic needle
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
that's true; of course; obviously
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
personal; individual; private
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
simplistic (thinking, idea, etc.); hasty
you could say; you might say; verging on the
sense of values; values; value system
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
comprehensive; composite; all-round; all-embracing; general; overall
to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
mission; errand; task; duty; obligation
depending on the situation; depending on circumstances
retribution; retributive justice; karma; just deserts; poetic justice; reward and punishment for one's past behavior
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
reward; recompense; return; punishment; retribution
someone; a certain person
living thing; living creature; animal; life
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
duty; obligation; responsibility
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to dip out; to scoop up; to ladle out
to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate