to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
to strike dead; to beat to death
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
crown (headdress); (dental) crown; dental cap; crown (former British coin); clown
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
eccentric; crank; weirdo; oddball
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
idle gossip; foolish talk; yarn
slit-mouthed woman; malevolent folklore woman with her mouth sliced open from ear to ear
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
classification; categorization; sorting
since some time or another; since who-knows-when
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
mask; disguise; guise; mask
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
cruel; brutal; savage; barbarous
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
on and after; from ... onward; since
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
to vitalize (e.g. an industry); to invigorate; to energize; to establish (e.g. a company); to build up; to set up
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
key word; key phrase; clue; keyword; search term; index term
curiosity-seeking; bizarre (crime, etc.); grotesque; abnormal
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
brutal; cruel; merciless; ruthless; cold-blooded
undulation; ups and downs; highs and lows
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
trickster (in mythology); trickster; swindler; trickster; magician
welcome; (warm) reception
feeling; mood; disgusting; sickening; revolting