perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
this time; now; next time; another time; recently; lately
to detain; to check; to restrain; to stop
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
extinction (e.g. of a family); dying out; discontinuation; severance (e.g. of relations); rupture; breaking off
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
neighbouring house; neighboring house
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
regret; repentance; remorse
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
factory; plant; mill; workshop
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
storehouse; warehouse; godown
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
(economic) depression; recession; slump
gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation
(corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out
general situation; general trend; general tendency; large majority (of a group, faction, etc.); majority group
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
just right (time, size, length, etc.)
smelling of mold; musty; putrid; old-fashioned; stale; hackneyed
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
to begin to walk; to set out
ignoring (someone); ostracizing; leaving (someone) out
to become rusted together; to become rusted shut; to rust; to become (completely) rusty; to become rusty (of a skill or ability); to become less effective
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
being dotted about; being scattered; being interspersed
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling