living thing; living creature; animal; life
of course; certainly; naturally
going backward; turning back; backtracking; regression; retrogression; relapse
friendship; fellowship; camaraderie
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
to stab (into); to thrust (violently); to plant (in the ground, snow, etc.); to set; to stick (upright)
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
three years; third school year (e.g. of high school)
junior high school; middle school; lower secondary school
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
at that time; in those days; at that moment; then
undesirable friend; bad company; bad companion; partner-in-crime (i.e. good friend); close friend; buddy
to walk with; to make someone tag along; to carry around (esp. a child); to carry about
office worker; company employee; company man; salaryman
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
more than anything; above all else
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
to pierce through; to break through
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
several times (as large, over)
immediately; right away; at once; instantly
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
so; therefore; and; (and) then
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
quilt coverlet for a kotatsu; kotatsu quilt
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
worst of the worst; despicable; extremely bad
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)