what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
honorific/polite/humble prefix
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
style; way; shape; dress; attire; clothing
territory; dominion; grounds (e.g. school)
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to kneel (in respect); to genuflect
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
very young; childish; immature
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
information; experience; observation; seeing and hearing
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
worry; concern; anxiety; care; help; aid
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
look!; see!; here!; there!; hey!
(please) look; see; (please) try to do
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
to suffer; to groan; to be worried
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)