concession; conciliation; compromise
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
thought; consideration; thinking
terrible situation; awful state of affairs; night-soil reservoir dug in a field; night-soil pot; earthenware vessel; earthen urn
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
further; above (that); greater (than that); any more
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
office job; clerical work
to wear glasses; to put on glasses
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
mobilization; mobilisation
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
with a start; with a jump
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
answer; reply; response; answer; solution; result
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
this sort of; this type of
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
cooperation; collaboration; help; support
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
hey; listen; look here; I say
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to push aside; to thrust aside; to brush aside; to reject; to remove; to take out
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately