in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
soon; shortly; before long; nearly; almost
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
is not; am not; are not; isn't it?
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
throat; important part; vital area
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
this sort of; this kind of; like this; such
sly; cunning; sneaky; miserly; mean; stingy
there is no way that ...; easy; simple
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
inside one's heart; in one's mind
again; once more; a second time
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
good; OK; all right; fine; very well; will do
to shout (in anger); to yell
important; essential; significant; major; key; principal
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to order; to command; to appoint
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
somewhere; in some respects; in some way
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
state; condition; situation; appearance; circumstances
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
in the future; another day; later
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
to be responsible for; to bear the responsibility of
no; you're welcome; not at all; don't mention it
to be (in contrast to something that is not the case)
conference; consultation; discussion; negotiation
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)