noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
all that one has; all that there is; the whole
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to take care of some business; to go on an errand; to relieve oneself; to do one's business; to go to the toilet
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
hornworm (caterpillar of a hawk moth); (hairless) caterpillar
everyone; everybody; all; everything; all
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
thin; slender; fine; unlucky
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
leftover food; leftovers; food scraps
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
right beside; close to; nearby
chamber; room; home of a monk; monk; Chinese "room" constellation (one of the 28 mansions)
peephole (e.g. in a door); observation window; viewing window
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation
troublesome; annoying; complicated
to shift (something) from one hand to the other; to carry in a different way; to change one's grip (on); to exchange (what one is holding for something else)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
end of life; death; breathing one's last
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
your home; your residence; you (referring to one's equal; epistolary style)
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
it hasn't been long since
attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession