to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to run about frantically trying to escape; to run this way and that to make one's escape
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
unreality; becoming disconnected from reality
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
cutting in round slices; round slice; dividing into groups (e.g. by ability)
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
by all means; at all costs; absolutely
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
to stab (into); to thrust (violently); to plant (in the ground, snow, etc.); to set; to stick (upright)
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
(standing) straight; (extending) flatly; with a snap; abruptly; sticking into (with a quick motion); attaching
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to be mentally slow; to be befuddled; to become engrossed in; to become absorbed in; to become frayed and dishevelled (of hair, grass, etc.); to be fluffy
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape; to make good one's escape
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
to maintain one's honor as a man; to save face (as a man); to have one's honor upheld
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
to grow weak; to become weak; to lose strength
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
chestnut-color; chestnut-colour
to put on (coat, gown, etc.)
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
lately; recently; nowadays; terribly; awfully; extremely
honour; honor; glory; privilege