fort; fortress; stronghold; fortification
name; given name; title; fame; renown; pretext
grant; bestowal; giving something to someone of low social standing (by a person of very high social standing)
one arm; one's right-hand man; one's right hand
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to rule; to govern; to reign over; to subdue; to suppress; to quell
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
red; crimson; scarlet; Red; communist
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
accurate; correct; precise; exact
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
one's house; one's home; one's family
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
calm; composed; leisurely
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
unable to speak; inarticulate; mute; speechless; tongue-tied
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may