jpdb beta

scene; spectacle; sight; view

10

to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown

3

to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)

2

incense

3

smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

7

to choke; to be choked (by); to sob convulsively

2

to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen

1

inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)

8

bedroom

11

to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)

5

stark naked; completely naked; nude

7

dead body; corpse; cadaver; carcass

12

to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)

3

neighbourhood; neighborhood; vicinity

1

town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

1

to collect; to assemble; to gather

6

(your) judgment; discernment

1

to suit (one's needs, tastes, purpose, etc.); to serve; to meet (one's expectations, wishes, etc.); to measure up to (e.g. one's ideal); to conform to (the law, standards, etc.); to be consistent with (reason, morality, etc.)

1

handsome young man; Adonis

1

among (them); of (them)

2

spy; secret agent

1

fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking

4

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

19

whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic

18

bone; frame; outline; core; backbone; spirit

4

wrong direction; different direction (from what one expected)

1

in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but

2

beatitude; supreme bliss

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

28

old person; senior citizen; the aged; the elderly

11

to dry up; to shrivel (up); to go (completely) dry; to wither (of talents, feelings, etc.); to become desiccated (e.g. of ideas)

1

white wax

2

to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence

6

to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with

5

remains; corpse; (dead) body

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

4

but then; although; though; reasonable; natural; just

5

only; merely; just; at most; no more than

1

like; similar to; something like ...; someone like ...

2

your body; your health; yourself; you

2

to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor

5

to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

7

groan; moan; moaning

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

30

pardon; forgiveness; exemption; permission

1

please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if

2

to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission

3

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

32

(sound of) laughter; laughing voice

1