overlooking; turning a blind eye
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
stupid brat; son of a bitch
fellow; guy; thing; object; he; she
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
all you want; as much as one wants
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
ironist; sarcastic person; sharp tongue; satirist
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
pain; agony; suffering; distress; torment
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
pilloried criminal exposed to public view; public scorn or humiliation; person shamed in front of others
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
at that time; at that moment; then; on that occasion
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
direct control; direct supervision
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
change (of personnel); reshuffle (e.g. of a cabinet); shake-up; dismissal (e.g. of a minister); replacement
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
particularly; especially; in particular; expressly
treatment (of a person); dealing with
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
challenging; defiant; provocative; aggressive
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
what kind of; what sort of; what
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after