to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
upper level; upper grade; high rank; advanced level; senior level; upper class
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
have no relation to; have no luck with; not be fated to
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
research; study; investigation
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
years gone by; earlier years; former years; the past
actor; actress; player; performer
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
becoming a pupil (of); becoming an apprentice
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over
to tie (to); to fasten; to attach; to connect (one thing with another); to link; to bring together
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); approach; foot of a mountain; base of a mountain
effect; efficacy; validity; potency
to shut in; to confine (in); to seal in; to contain; to suppress; to restrain
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
with all due respect; if I may make bold to ask
genuine; authentic; true; real
child prodigy; infant genius; wonder child
family name; house name; family honour; family honor
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
decorum; propriety; politeness
to follow (a rule, precedent, style, etc.); to conform to; to be in accordance with
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
to say; to speak; to tell; to be called
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to breathe out; to exhale
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
crisis; critical situation; emergency; pinch
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
until now; till now; up to now; up to the present; so far