so to speak; so to call it; as it were; in a sense
auto; automatic; auto; automobile; three-wheeler truck; oat
mapping (creating an association between data elements, etc.); mapping; mapping; cartography
equipment; device; installation; stage setting
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
safety; welfare; well-being
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
inclination; slant; slope; bevel; list; dip
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
right side; right-hand side
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)
two (long cylindrical things)
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to rub; to chafe; to strike (match); to squander (one's money); to run through (one's fortune); to lose money (e.g. by gambling)
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
crude; rough; plain; careless; disrespectful; without proper care
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to have a hole; to be pierced (with a hole)
area (measurement); square measure; size (of land); floor space
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
spreading around (news, etc.); talking about widely; noising about; circulating
unnecessary; not needed; not necessary
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary