to mix; to stir; to scramble; to churn
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
on one occasion; once; at one point; at one time
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
one's confidant; trusted friend; trusted retainer
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
inheritance; bequest; legacy; heritage
a long time ago; long ago
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
excavation; exhumation; digging up; discovery (of a new fact, talent, etc.); finding; unearthing
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
material; substance; matter
monjayaki; dish of pan-fried batter with various fillings
clue; lead; key; handhold; hold
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
filial piety; showing devotion (to someone)
indicates emotion or exclamation; hey; you
how dare you!; how can you have the nerve?
one more; another (one); (not) quite; (not) entirely; (not) enough
experiment; experimentation
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
to raise; to lift; to boost; to enhance
medicine; drug; chemical (agent); chemicals
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
to come to like a lot; to fall in love
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
curse; spell; malediction
black joke; black comedy; morbid humor
effect; efficacy; validity; potency
freedom of the person; personal freedom; personal liberty
illness; disease; bad habit; weakness; fault
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
(please) try to; (please) look; seeing; looking
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene