jpdb beta

to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly

1

rush; flood; deluge

1

to hesitate to; to waver; to be hesitant about

2

interval between the waves; gap between waves

1

monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision

4

winter

1

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

1

to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)

2

small boat

4

U-turn; returning home (after a vacation); moving back to one's (rural) hometown (after having lived in a big city)

1

seashore; coast; seaside; waterfront; beach

1

boat; rowboat; rowing boat

2

to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly

1

to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance

1

standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine

2

to use up all one's strength; to die

1

towel

2

to move around; to move about; to get around

1

looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump

1

sentencing; pronouncement of a verdict; passing of sentence; declaration (of a diagnosis, bankruptcy, decision, etc.); announcement; pronouncement

1

to investigate; to examine

1

with a friendly grin; smilingly

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for

1

explanation; vindication

1

doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion

1

to cross one's mind; to be reminded

1

to dispel doubts

1

to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to

1

to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone

1

proof; testimony; demonstration; verification; certification

1

inside the bay

1

sightseeing

1

private; non-governmental; non-official; folk; popular

2

to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)

4

scale; scope; plan; structure

1

helplessly; reluctantly

1

married couple; husband and wife; man and wife

1

piercingly

1

guilty conscience; feelings of remorse

1

to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed

2

to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar

2

to twist someone's arm and throw them to the ground; to hold (someone) down by twisting their arm; to wrestle (someone) to the floor; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender

1

regret; repentance; remorse

6

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

1

news; word; tidings; omen; foreboding; premonition

1

hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member

1

waiting (for); expecting; standby screen (on a mobile phone); (phone) wallpaper

1

northwest

2

Shinjuku

4