like; similar to; as with; in the same way
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
existence; being; presence
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
in turns; in series; in order; by rotation
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
what; how many; many; a lot of; several; a few
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to grip; to grasp; to squeeze
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
heat; fever; temperature; zeal; passion
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
if it is (the case that ...)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to pester someone (e.g. to buy something)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
from out of nowhere; from who knows where
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to speak; to hear a voice
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest