giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
at; in; at; when; by; with
to freeze; to become frozen; to freeze over
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
place; spot; address; district; area; one's house; point
to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
both (people); the two of them
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
technique; art; skill; move
rule violation; rule infraction; infringement of the rules
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
ingenuity; inventiveness; creative originality
control; check; restraint; inhibition
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
honorific/polite/humble prefix
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
to memorize; to memorise; to recite from memory
poetry and prose; literature; literary works
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
victory or defeat; match; contest; game
fork; junction; parting of the ways; turning point
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability