jpdb beta

to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy

1

point (of a sword, etc.); pointed verbal attack

2

under one's eyes; below one's eyes

4

to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate

2

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

11

student; follower; students and pupils

2

(public) peace; stability; tranquility; tranquillity

1

to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot

1

still; yet; more; still more; furthermore; in addition

5

knowledge; information

5

young person

1

with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)

1

(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)

1

originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful

6

to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)

2

reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of

1

consensus; collective will; collective opinion

1

anyone; any person; whoever

1

entering; going into

2

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

3

to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)

1

grave-robbing

2

shameless; shameless person

1

good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter

1

from ancient times; from old times; from time immemorial

3

unbroken; uninterrupted; continuous

1

reprimand; rebuke; reproach; scolding

3

all times and places; all ages and countries

2

the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess

1

control; management (e.g. of a business)

1

forbidden area; no-go zone

1

to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)

2

procedure; process; proceedings; formalities

1

however; nevertheless

1

wise person; sage

1

once; before; formerly; never yet; never before; first time

3

to knock at the gate; to request an apprenticeship; to ask to be made a pupil

1

leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)

1

one's junior; younger generation; next generation; moving backwards; backing up; reversing

1

wisdom; intelligence; sagacity

1

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

1

reason; logic; sense; truth; right

2

confinement (indoors, to quarters, etc.)

1

clear; precise; definite; distinct

5

to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful

1

hence; for that reason

3

to raise one's voice; to lift one's voice; to speak emphatically

1

sky; air; ether; firmament; the heavens

2

to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles

1

very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour

2