evil spirit; demon; devil
a handful (of); grasping (with one hand); gripping; grabbing
in succession; one by one
to blossom; to flower; to bloom; to flower (of a civilization, talent, etc.); to flourish; to become widespread
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to begin falling (e.g. leaves, petals, etc.)
long time; long interval; for quite some time
moment; brief space of time
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to pile up; to accumulate; to estimate
(and) then; and; thereupon; in that case; then; so
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
falling cherry blossoms; storm of falling cherry blossoms
to expose oneself (e.g. to danger)
to throw away; to abandon
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
astonishing; amazing; surprising; wonderful
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
my goodness!; good lord!; holy cow!
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
creed; belief; conviction; article of faith
to bend by twisting; to twist; to contort; to distort (e.g. the truth); to twist (e.g. someone's words)
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
shame; embarrassment; disgrace
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
to indicate; to show; to point to
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast