displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
funny story; funny anecdote
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
something like ...; something called ...
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
uncertain; indefinite; vague; ambiguous; equivocal; dubious
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
of course; certainly; naturally
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
feminine; womanly; female
speech; expression; wording; language
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
such; like that; that sort of
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
that sort of; that kind of; like that; such; so
small theatre; kabuki performed in a small theatre; little performance; short acted scene; act
self-evident truth; obvious fact; truism; axiom
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to become (a state, condition, etc.)
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
to state; to express; to say; to tell; to mention
bashful; shameful; ashamed