please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
serialization; serialisation; serial story
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
illustration; picture; sketch; drawing; figure
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
main text; original text; this book; this volume
recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including; recording (audio or video)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
on and after; from ... onward; since
receiving in advance (e.g. wages, interest); taking before others; anticipation; being ahead of (e.g. the times); prefetch; anticipatory completion (i.e. finishing another's sentence)
honorific/polite/humble prefix
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
matter for the future; something that is a long way off; something that is not going to happen anytime soon
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
after this; henceforth; henceforward; from now on
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
two dimensional code (e.g. QR code); 2D barcode; matrix barcode
direct; immediate; personal; firsthand
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
character; personality; (fictional) character; character
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
and; and then; thus; and now; and finally
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion
to run swiftly; to speed; to dash; to charge ahead (in pursuit of some goal); to push forward
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
writing; composition; essay; sentence
standalone book (i.e. not part of an anthology, series, etc.); (book published as a) single volume; tankōbon; individual volume of a manga series
to collect; to gather; to compile; to arrange; to settle
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
novelizing; novelising; adapting a movie, game, etc. into a book
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization