to scurry home; to run home; to fly back
always; all the time; never; usual; regular
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
how; in what way; how about
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
dragon (as depicted in Western myths)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
while; during; while; although; all; both
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
danger; peril; hazard; risk
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
everyone; everybody; all; everything; all
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
simultaneously; all at once; in unison
to run away; to flee; to make off; to start to run away
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
this sort of; this kind of; like this; such
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
one's own strength or effort; (by) oneself
trusting too much; overestimating ability
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to spit out; to eject; to dump
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
in some cases; sometimes; on occasions
calamity; disaster; misfortune
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
dead body; corpse; cadaver; carcass
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
if it is (the case that ...)
considerable; great; important; significant; a big deal