original (written) work (i.e. a new novel, play, music, etc.); newly written work; specially written work; writing (a new work) specially (for a publication, film, exhibition, etc.)
various; varied; diverse; all sorts of
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
at; in; at; when; by; with; so
dungeon; dungeon (in an RPG or video game); (underground) labyrinth
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
today; this day; these days; recently; nowadays
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
diligently; assiduously; industriously; beavering away
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
very young; little; childish; immature
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
about; on; regarding; per; for every
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
height (of a person); stature
metre (unit of length); meter; meter; gauge
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
a little; a few; small; only; just; merely
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
thin; slender; fine; unlucky
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed