restless; fidgety; lively; busy
to have a hole; to be pierced (with a hole)
worm-eaten; moth-eaten; holes eaten in clothing, leaves, etc. by caterpillars, moths, etc.; leaf warbler (any bird of genus Phylloscopus); chiffchaff
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
to be born; to come into the world
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to check; to stop; to keep back
charge; rush; dash; assault; attack
having little left; having few remaining; running short; running low; scant
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
fervour; fervor; vigour; vigor; ardour; ardor
rush (of people or activity); rush (sudden forward motion); rush hour; rushes; dailies
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
else; in addition; besides
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
in succession; one by one
to use up; to exhaust; to wear out
(unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence; happening (performance)
loss (of assets, profit, etc.)
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
having no way of knowing; being completely ignorant of
way of speaking; intimation
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
case; occasion; situation; circumstances
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
good; OK; all right; fine; very well; will do
right away; without delay; as soon as possible; very soon
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
possible; potential; practicable; feasible