supply; supplying; replenishment
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
plastic bottle (made of polyethylene terephthalate); PET bottle
to hand (over); to deliver in person
to taste; to try (food or drink)
hesitation; indecision; vacillation
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
to become empty; to be emptied
slope; slanting surface; bevel
lightly; wide (open); gapingly; suddenly; unexpectedly
(many) trees; every tree; all kinds of trees
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
to be erected; to be built
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
indelible scene of one's childhood; earliest remembered scene; original scenery; unspoiled landscape
satoyama; rural landscape coexisting with local agricultural communities
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; taking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet
deep in the mountains; mountain recesses
short trip; brief journey; excursion
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
to cross (e.g. road); to traverse
grandmother; old woman; female senior citizen
dead center; (right in the) middle; midst; midst (e.g. of a storm); heyday; (the) height (e.g. of a debate)
(idle) curiosity; fancifulness; eccentricity; person with unusual tastes; eccentric; oddball
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
set phrase; stock phrase; conventional expression; usual wording; cliché; clichéd line
to lie deep in; to extend far back
residence; estate; grounds; premises; mansion
to turn aside adroitly; to dodge
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
survival; survivor; relic